Большой немецко-русский словарь - gunst

Gunst.wav f = 1) благосклонность, доброжелательство; милость j-m eine Gunst erweisen ,gewahren, — сделать одолжение, оказать любезность кому-л. j-s Gunst genie?en, in Gunst bei j-m stehen — пользоваться чьим-л. расположением ,покровительством,, быть у кого-л. в милости ,в фаворе, einer Gunst teilhaftig werden — заслужить чью-л. благосклонность sich in j-s Gunst einschleichen, sich j-s Gunst erschleichen — добиться чьего-л. расположения, втереться в доверие к кому-л. j-m seine Gunst entziehen — лишить кого-л. своего расположения sich in der Gunst des Schicksals sonnen — быть баловнем судьбы 2) zu j-s Gunsten — в чью-л. пользу sich zu seinen Gunsten verandern — измениться к лучшему etw. zu seinen Gunsten vorbringen ,vortragen, — сказать что-л. в свою защиту zu j-s Gunsten buchen — поставить кому-л. в заслугу (букв. заносить на чей-л. кредит) zu j-s Gunsten verzichten — отказаться в чью-л. пользу